I would like to cancel my Free Plan account.

To cancel your account in Yaraku Translate go to Settings>My Account>Settings and click the "Deactivate" button.