Can I register terms while editing the translations?



You can select the term and register it to the Glossary in the Edit page.