Can I translate without creating a style guide?

Yes, you can. If there is no style guide created, a default setting will be applied.